COMOLADO

Fujitsu LIFEBOOK A3510 / A3511 Keyboards: German vs UK Layouts

Which keyboard should I buy for a Fujitsu LIFEBOOK A3510 or A3511? Choose the required language layout first, then compare the old keyboard's label, frame, mounting points and ribbon connector with the specific product photographs. COMOLADO lists separate German and UK non-backlit versions; the laptop model name alone does not identify the correct version.

German or UK layout?

VersionWhat to checkCurrent COMOLADO option
German (DE)QWERTZ letter order and German legends including Ä, Ö, Ü and ß.A3510 / A3511 German replacement keyboard: black, non-backlit. Compare the frame and connector with the product photographs.
United Kingdom (UK)UK English legends, including £. Compare the Enter-key shape and surrounding keys with your existing keyboard.A3510 / A3511 UK replacement keyboard: black, with frame, non-backlit; reference CP799807-51. Confirm the connector and label against the product photographs.

Compare the German and UK keyboard photographs

These photographs come from the two individual listings above. Compare the printed legends and the front and rear construction with your old keyboard; a photograph of one version does not confirm that another version will fit.

Front and rear of the German QWERTZ keyboard in listing CM-0075, showing the German key legends, frame and ribbon cable
German keyboard, CM-0075: compare QWERTZ, Ä, Ö, Ü and ß on the front, then the mounting points and ribbon position on the rear.
Front and rear of the UK English keyboard in listing CM-0319, showing the pound sign, Enter key, backing and ribbon cable
UK keyboard, CM-0319: compare the £ legend and key positions, as well as the frame, rear label and ribbon position.
Close-up of the CM-0319 UK keyboard label showing parts number CP799807-51
UK label detail: the photograph shows parts number CP799807-51. Open the full-size label photograph and compare it with the old keyboard. See the keyboard part-number guide for help distinguishing a keyboard label from a laptop model.

Will the same keyboard fit both A3510 and A3511?

Both products in the table are listed for LIFEBOOK A3510 and A3511. This does not make different languages, frames or keyboard assemblies interchangeable. Match the physical layout, frame, ribbon cable and connector before ordering; send photographs of the front, back label and connector if you are unsure.

What do the laptop model and keyboard part number tell me?

A3510 and A3511 are laptop model names. On the UK product, CP799807-51 is the reference keyboard part number and FJM20B86GB3D85 is the keyboard model. These references help identify that listing; they are not a substitute for checking the language legends and physical construction. The German product is a separate layout option.

What should I compare in the photographs?

Does this German keyboard have backlighting?

No. The German product linked above is a non-backlit replacement keyboard. Do not order it as a backlight upgrade. See our backlit versus non-backlit guide for the checks that matter.

Is the keyboard the same as a complete palmrest?

No. Check the product photographs and included components. A replacement keyboard is not a complete palmrest or top-case assembly unless the listing explicitly says so. Compare the surrounding frame and mounting points as well as the keys.

Are there other language layouts?

The catalogue also has a Japanese non-backlit A3510 / A3511 keyboard and a US International non-backlit A3510 / A3511 keyboard. These are separate listings, not language settings for the German or UK product. Check each listing's photographs and required layout before choosing.

What should a repair shop or parts buyer send?

For a repair-shop or wholesale enquiry, contact COMOLADO, email sale@comolado.com or message WhatsApp +86 139 5255 9994. Include the product link, required layout, quantity and photographs above so we can discuss the exact version and availability.

COMOLADO is an independent replacement-parts supplier. Fujitsu and LIFEBOOK identify compatible laptop models; they do not imply manufacturer authorization.

Related reading: identify US, UK and German layouts and Fujitsu LIFEBOOK keyboard replacement guide.

For trade purchasing lists and mixed-model enquiries, see COMOLADO wholesale laptop parts supply.

← All guides